برنامج مساندة
دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر المتأثرة جراء الاعتداءات الإيرانية الآثمة بما يدعم استدامة أعمالها والحفاظ على الكوادر العاملة فيها من خلال دعم التمويل والسيولة
-
عن البرنامج
تم تصميم هذا البرنامج لتوفير الدعم للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر في مملكة البحرين المتأثرة جراء الاعتداءات الإيرانية الآثمة، بما يدعم استدامة أعمالها والحفاظ على الكوادر العاملة فيها من خلال دعم التمويل والسيولة، مع إتاحة التقديم لمدة ثلاثة أشهر.
يقدّم البرنامج دعمًا ماليًا للمؤسسات المستوفية لمعايير الاستحقاق، بهدف تمكينها من الحفاظ على استمرارية أعمالها وتعزيز استقرار العمالة الوطنية لديها، إلى جانب دعمها في مواجهة التحديات المالية والتشغيلية خلال هذه الفترة كما يساهم البرنامج في تمكين المؤسسات من التكيّف مع متغيرات السوق وتعزيز قدرتها على التعافي وتحقيق النمو المستدام.
ينقسم البرنامج إلى ثلاثة مسارات، وذلك كما هو موضح أدناه:
المسار الأول: دعم المؤسسات المتضررة
يقدّم هذا المسار منحًا للمؤسسات المتضرّرة بشكل مباشر نتيجة الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية، أو القيود الأمنية، أو المخاطر المرتبطة بالموقع الجغرافي، بما في ذلك المؤسسات التي توقف أعمالها بسبب صعوبة الوصول لمقار الأعمال.
وتهدف هذه المنح إلى دعم استمرارية الأعمال تسريع التعافي والاستئناف للأنشطة التشغيلية، بما يمكّن المؤسسات من العودة إلى ممارسة أعمالها بشكل طبيعي.
كما قد يشمل الدعم تعويض بعض التكاليف المتكررة مثل الإيجارات، والمرافق، والرسوم الأخرى، بما يدعم استئناف الأنشطة التشغيلية.
المسار الثاني: دعم النفقات التشغيلية
يوفّر هذا المسار منح مالية بهدف مساعدة المؤسسات المتأثرة لتغطية النفقات التشغيلية الأساسية، وضمان استمرارية الأعمال، واستقرار العمالة خلال فترات التحديات الاقتصادية وذلك عبر دعم يصرف لمدة 3 أشهر.
المسار الثالث: دعم أرباح التمويل
يقدّم هذا المسار دعماً لأرباح التمويل لرأس المال العامل المقدم من صندوق المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، بما يسهم في دعم الاحتياجات التشغيلية اليومية وتعزيز السيولة وضمان استمرارية الأعمال.
-
معايير الأهلية
- أن تكون المؤسسة متأثرة بشكل مباشر، مع وجود انخفاض في الإيرادات والقدرة على تقديم ما يثبت وجود تحديات مالية أو تشغيلية أثناء فترة التأثر.
- أن تكون المؤسسة قادرة على مواصلة أعمالها وتحقيق الاستدامة التشغيلية بعد الحصول على الدعم.
- أن يكون للمؤسسة سجل تجاري / ترخيص نشط صادر قبل شهر مارس 2026.
- أن يكون للمؤسسة مقر فعلي وتتحمل مصاريف تشغيلية مثل الإيجار والرواتب وغيرها.
- يجب أن يكون لدى المؤسسات المملوكة من قبل البحرينيين موظف واحد على الأقل مسجل لدى هيئة التأمينات الاجتماعية أو هيئة تنظيم سوق العمل عند تقديم الطلب.
- يجب أن يكون لدى المؤسسات المملوكة من قبل غير البحرينيين موظف بحريني واحد على الأقل مسجل لدى هيئة التأمينات الاجتماعية عند تقديم الطلب.
- أن تكون المؤسسة مصنّفة كمؤسسة صغيرة أو متوسطة أو متناهية الصغر وفقًا للتعريف المعتمد من وزارة الصناعة والتجارة.
- ألا تتجاوز نسبة ملكية الحكومة في المؤسسة %50.
- أن تمتلك المؤسسة حسابًا مصرفيًا تجاريًا فعّالًا.
- أن تقدّم بيانات مالية مدقّقة، أو بيانات مالية مستخرجة من النظام في حال عدم توفرها.
- يجب أن يكون سجل المؤسسة خاليًا من المخالفات أو الانتهاكات النشطة لدى تمكين ، وهيئة تنظيم سوق العمل أو أي جهة حكومية أخرى.
- ألا تكون المؤسسة مسجّلة كشركة قابضة.
- ألا تكون المؤسسة مصنّفة كجهة خيرية أو منظمة غير ربحية.
- يستهدف البرنامج القطاعات المتأثرة ويمكن الاطلاع على القطاعات المؤهلة من خلال قسم الأسئلة المتكررة.
-
آلية الدعم
سيتم تقديم الدعم المالي للمؤسسات المؤهلة من خلال منح أو تمويل، وذلك بحسب مسار البرنامج، للمساهمة في تغطية التكاليف التشغيلية، واحتياجات التشغيل اليومية، ومصاريف التعافي الناتجة عن تعطل الأعمال.
وفيما يلي تفاصيل الدعم لكل مسار:
المسار الأول: دعم المؤسسات المتضررة
- أضرار البنية التحتية: سيتم تقديم الدعم على شكل منح مالية تُصرف بناءً على التكاليف الفعلية للإصلاح.
- صعوبة الوصول إلى مقار الأعمال: سيتم تقديم الدعم على شكل منح مالية تُصرف وفقًا لأهلية المؤسسة المستفيدة وحجم المؤسسة.
المسار الثاني: دعم النفقات التشغيلية
سيتم تقديم دعم على شكل منح تُصرف على مدى 3 أشهر بحسب حجم المؤسسة ومشروطاً بالحفاظ على الكوادر العاملة لديها.المسار الثالث: دعم أرباح التمويل
سيتم توفير دعم بنسبة 100% من أرباح القروض التمويلية لرأس المال العامل خلال فترة سماح تبلغ أقصاها 12 شهر ولفترة سداد تصل إلى 3 سنوات كحد أقصى وذلك عبر صندوق المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
الأسئلة المتكررة
-
كيف يمكن لمؤسستي الاستفادة من هذا البرنامج؟
يمكن للمؤسسات تقديم طلباتها من خلال بوابة تمكين الإلكترونية ، ويمكن التقديم لمسار دعم أرباح التمويل عبر بنك البحرين للتنمية.
-
ما هي المعلومات والمستندات المطلوبة قبل التقديم؟
- كشف حساب مصرفي لحساب المؤسسة إعتباراً من يناير 2026 إلى تاريخ التقديم
- فواتير الكهرباء والماء إعتباراً من يناير 2026 إلى تاريخ التقديم
- صور لمقر العمل
- أحدث بيانات مالية مدقّقة لمدة عامين (وفي حال عدم توفرها، بيانات مالية مستخرجة من النظام)
- ما يثبت وجود تحديات مالية أو تشغيلية
- عروض أسعار لأعمال الإصلاح (لمسار دعم المؤسسات المتضررة)
- موافقة المصرف على طلب الائتمان (لمسار دعم أرباح التمويل)
- جدول سداد الاقساط (لمسار دعم أرباح التمويل)
- قد يتعين تقديم مستندات داعمة إضافية
-
كيف يتم تحديد قيمة الدعم (المنح/التمويل)؟
يتم تحديد قيمة الدعم بناءً على مسار البرنامج وتصنيف حجم المؤسسة.
-
ما هي مدة العقد؟
تعتمد مدة العقد على مسار الدعم.
-
هل يمكن لمؤسستي الاستفادة في حال سبق لها الاستفادة من برامج تمكين؟
نعم، يمكن للمؤسسات الاستفادة من هذا البرنامج حتى في حال وجود طلبات حالية ضمن برامج أخرى، بشرط استيفاء معايير الأهلية.
-
هل يمكن التقديم على أكثر من مسار ضمن البرنامج؟
نعم، يمكن التقديم على أكثر من مسار، بشرط استيفاء شروط وأهداف كل مسار. وسيتم تقييم كل طلب بشكل منفصل وفق معاييره الخاصة.
-
هل السجلات التجارية الافتراضية مؤهلة للاستفادة؟
لا ، السجلات الافتراضية غير مؤهلة للاستفادة من هذا البرنامج.
يقتصر البرنامج على المؤسسات التي لديها مقر فعلي وتتحمل مصاريف تشغيلية مثل الإيجار والرواتب وغيرها.
-
ماذا يحدث في حال تغيير حالة السجل التجاري أو الترخيص؟
يجب على المؤسسة إبلاغ تمكين رسميًا بأي تغييرات تطرأ على الوضع القانوني للسجل التجاري أو الترخيص.
-
ما هي القطاعات التي يشملها الدعم؟
يستهدف البرنامج القطاعات المتأثرة بحسب المسار المحدد للدعم:
المسار الأول (دعم المؤسسات المتضررة):
سيتم دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر في جميع القطاعات المستوفية للشروط والقادرة على مواصلة أعمالها وتحقيق الاستدامة .
المسار الثاني (دعم النفقات التشغيلية) والمسار الثالث (دعم أرباح التمويل):
- النقل والتخزين
- الصناعة التحويلية
- السياحة
- أنشطة خدمات الإقامة والطعام
- أنشطة التجارة وإصلاح المركبات ذات المحركات والدراجات النارية
- الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية
- أنشطة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم
-
كيف يتم تحديد المسار المناسب لمؤسستي؟
المسار الأول: دعم المؤسسات المتضررة
قدّم على هذا المسار إذا:
- توقّفت أعمال مؤسستك مؤقتًا بسبب أضرار
- توقّفت أعمال مؤسستك مؤقتًا بسبب قيود الوصول
- تحتاج إلى دعم لإعادة تشغيل النشاط واستئناف العمل
المسار الثاني: دعم النفقات التشغيلية
قدّم على هذا المسار إذا:
• كانت مؤسستك مستمرة في العمل لكنها تواجه صعوبة في تغطية الإيجار أو الرواتب أو الخدمات
• تعمل في قطاع متأثر بشكل كبير أو متوسط
• تحتاج إلى دعم للاستمرار في التشغيل والحفاظ على الموظفينالمسار الثالث: دعم أرباح التمويل
قدّم على هذا المسار إذا:
• كانت مؤسستك تواجه تحديات في التدفقات النقدية مع استمرار النشاط
• تعمل في قطاع متأثر بشكل كبير أو متوسط
• تحتاج إلى دعم للحفاظ على استمرارية الأعمال و/أو الحفاظ على الموظفين -
ماذا يحدث في حال عدم توفر أحدث البيانات المالية المدقّقة؟
في حال عدم توفرها، يجب توفير بيانات مالية مستخرجة من النظام المستخدم كبديل لها.
