⁨ بين مملكة #البحرين ودولة #الإمارات العربية المتحدة حاضرٌ مزدهرٌ يستند إلى علاقات ثنائية تاريخية، ومستقبلٌ يرتكز على قيم ثابتة ورؤى مشتركة تفتح آفاقًا أرحب للتقدم والنماء.. كل عام والإمارات الشقيقة رئيسًا وحكومةً وشعبًا بخيرٍ وسلام #عيد_الاتحاد54⁩

⁨ في يوم المرأة البحرينية، نحتفي بنساء قدّمن قصصًا ملهمة في التميّز والإبداع والابتكار. قصص نجاح تؤكد أن الاستثمار في مهارات المرأة وطموحها يصنع أثرًا حقيقيًا في مجتمعنا واقتصادنا.

نفتخر بأن نكون جزءًا من رحلة نجاحها، ومستمرون في دعم المرأة البحرينية لتمضي بثقة نحو آفاق أوسع.

#البحرين
#يوم_المرأة_البحرينية

On Bahraini Women’s Day, we celebrate inspiring stories of women who embody excellence, creativity, and innovation.
Their journeys highlight how investing in women’s skills and ambitions creates a meaningful impact on our society and economy.

We are proud to be part of their success stories,
and we remain committed to supporting Bahraini women as they confidently pursue greater opportunities.

#Bahrain
#BahrainiWomensDay⁩

يمثل الاحتفال بيوم المرأة البحرينية في الأول من ديسمبر من كل عام مناسبة وطنية مهمة تحتفي بها مملكة البحرين بمسيرة عطاء وتقدم المرأة في جميع المجالات وعلى مختلف المستويات، وتعزز هذه المناسبة ما وصلت إليه المرأة من مكانة فهي امتداد لمسيرة حافلة من تميز النساء البحرينيات والمجتمع البحريني عامة عبر عقود طويلة رسخت فيها البحرين مكانتها الحضارية على مستوى المنطقة.

تأتي مناسبة يوم المرأة البحرينية هذا العام تحت شعار
"تميز - إبداع - ابتكار"

#البحرين
#يوم_المرأة_البحرينية

اختتم جناح مملكة البحرين مشاركته في معرض “بيج 5 جلوبال” 2025، بعد أيام مليئة بفرص التواصل والتعرف على أحدث توجهات قطاع البناء والإنشاءات.
شهد الجناح مشاركة نخبة من المؤسسات البحرينية التي استعرضت قدراتها وحلولها المبتكرة، ونجحت في بناء شراكات واعدة من شأنها تعزيز حضورها وتنافسيتها في الأسواق الإقليمية والعالمية.

نثمّن جهود جميع المشاركين وشركائنا في نجاح هذه المشاركة، ونتطلع إلى المزيد من الإنجازات التي تعكس تطور القطاع ودور الشركات البحرينية في دفع عجلة النمو الاقتصادي

Bahrain’s pavilion concluded its participation at BIG 5 Global 2025, marking successful days filled with networking opportunities and insights into the latest trends in the construction sector. The pavilion welcomed a distinguished group of Bahraini enterprises that showcased their capabilities and innovative solutions, successfully establishing promising partnerships that will enhance their presence and competitiveness in regional and global markets.

We extend our appreciation to all participating enterprises and partners for contributing to the success of this participation. We look forward to further achievements that reflect the sector’s progress and the role of Bahraini companies in driving economic growth.

⁨⁨ اختُتم أسبوع ريادة الأعمال العالمي 2025 بتنظيم 13 فعالية متنوعة شملت جلسات نقاشية وورش عمل وجلسات تفاعلية تناولت أبرز مستجدات عالم الريادة، إلى جانب استعراض قصص نجاح لرواد أعمال بحرينيين تمكنوا من تأسيس مشاريعهم والتوسع نحو الأسواق المجاورة.

نشكر جميع شركائنا ورواد الأعمال والمهتمين الذين كانوا جزءًا أساسيًا في نجاح هذه النسخة، ونتمنى للجميع دوام التوفيق والنجاح. كما نتطلع لرؤية المزيد من المشاريع الريادية البحرينية المتميزة التي تلبي احتياجات الأسواق المحلية والعالمية.

Global Entrepreneurship Week 2025 concluded with 13 diverse events, including panel discussions, workshops, and interactive sessions showcasing the latest in the entrepreneurial realm, along with inspiring success stories from Bahraini entrepreneurs expanding into new markets.

We thank all our partners, entrepreneurs, and participants for contributing to the success of this edition, and look forward to seeing more outstanding Bahraini ventures thrive locally and globally.⁩⁩

⁨⁨ في اليوم الثالث من المشاركة في معرض بيج 5 جلوبال، تواصل المؤسسات البحرينية تحقيق حضور فاعل يعكس جاهزيتها لتعزيز التعاون الدولي والتوجّه نحو العالمية. وتأتي هذه المشاركة ضمن الجهود الرامية إلى دعم توسّع الشركات البحرينية ورفع تنافسيتها في قطاع البناء والإنشاءات.

‏On the third day of participation in BIG 5 Global, Bahraini enterprises continue to demonstrate an active presence that reflects their readiness to strengthen international collaboration and expand globally. This participation comes as part of the ongoing efforts to support the growth of Bahraini companies and enhance their competitiveness in the construction sector.⁩⁩

تواصل المؤسسات البحرينية في اليوم الثاني من معرض جلوبال بيج 5 عرض خدماتها أمام شريحة واسعة من المشاركين الدوليين، بالإضافة إلى تعزيز شبكة علاقاتها، واستكشاف فرص جديدة لبناء شراكات إستراتيجية تسهم في تطوير أعمالها وتوسيع نطاق عملها.

Day 2 at BIG 5 Global, where Bahraini enterprises are presenting their services to international audiences, strengthening their networks, and exploring strategic partnership opportunities.

⁨ ⁨ انطلاق معرض “بيج 5 جلوبال” 2025 اليوم في دبي بمشاركة 10 مؤسسات بحرينية متميزة في قطاع البناء والإنشاءات. نهدف من خلال هذه المشاركة إلى تعزيز فرص التواصل مع كبار الشركات والموردين وبناء شراكات تسهم في توسّع المؤسسات البحرينية ورفع تنافسيتها في الأسواق الإقليمية والعالمية.

The BIG 5 Global 2025 exhibition kicks off today in Dubai with the participation of 10 distinguished Bahraini enterprises operating in the construction sector. This participation aims to strengthen engagement opportunities with leading international companies and suppliers, and to establish strategic partnerships that support the expansion of Bahraini enterprises and enhance their competitiveness across regional and global markets.⁩⁩

ختام المرحلة الأولى من برنامج مشروعي (النسخة العربية)، حيث تمكن المشاركون من تطوير أفكارهم الريادية، من خلال سلسلة من الجلسات المتخصصة والإرشاد العملي المقدم من نخبة من الخبراء والموجهين.

خطوة جديدة نحو بناء جيل مبتكر من رواد الأعمال!

The conclusion of the first phase of the Mashroo3i program (Arabic track), where participants successfully developed their entrepreneurial ideas through a series of specialized sessions and hands-on guidance provided by a group of distinguished experts and mentors.

A new step toward empowering an innovative generation of entrepreneurs!